Indonesien, mit seiner reichen Biodiversität und langen Handwerkstradition, ist ein Paradies für Liebhaber natürlicher Farbstoffe. Dieses Archipel aus mehr als 17,000 Inseln beherbergt einen Schatz an pflanzenbasierten Farbstoffen, die tief in der lokalen Kultur und dem Erbe verwurzelt sind. Die üppigen Landschaften bieten reichlich Ressourcen, während jahrhundertealte Techniken die lebendigen Farbtöne traditioneller Textilien wie javanischem Batik, Ikat und balinesischem Songket hervorbringen.
Meine kürzlichen Reisen in der Region machen mich zwar nicht zum Experten, aber ich kann schlussfolgern, dass es eine sehr auffällige Palette komplementärer red browns, ochres and deep blues gibt, die in den indonesischen Batiken und Webarbeiten verwendet wird. Diese Palette schätze ich sehr und sie spricht mich an.
In traditionellen indonesischen Webarbeiten tragen diese Farben tiefgreifende kulturelle und symbolische Bedeutungen, die oft in spirituellen Überzeugungen und lokalen Traditionen verwurzelt sind. Rot, gewonnen aus natürlichen Quellen wie morinda und sappan, steht für Vitalität, Stärke und die Verbindung zu den Ahnengeistern. Blau, erzielt durch Indigo-Färbung, repräsentiert Ruhe, Schutz und Harmonie mit der Natur. Schwarz, erzeugt mit Schlammfarben auf Indigo-Basis, verkörpert die Geheimnisse der unsichtbaren Welt, dient als Brücke zum Göttlichen und als Symbol für den zyklischen Charakter des Lebens. Ocker steht für Fruchtbarkeit, Wohlstand und die Nahrung, die das Land bietet. Zusammen bilden diese Farben eine greifbare Erzählung von Leben, Spiritualität und Gemeinschaftsidentität.
Während dieser Blogbeitrag nicht ausreicht, um alles zu beschreiben (dafür bräuchte man ein großes Buch, ja, das ist in Arbeit), ist er dennoch der richtige Ort für eine schöne Einführung in die natürlichen Farbstoffe, die ich auf Reisen durch Java, Sumba und Bali kennengelernt habe. Ein besonderer Dank geht natürlich an alle Kunsthandwerker, die mir einen Einblick in diese Welt ermöglicht haben, und mit besonderer Dankbarkeit an meine liebe Freundin Inen Kurnia, die die treibende Kraft bei der Organisation der Reisevorbereitungen und Kontakte war.
1. Indigo (Tarum)
Das fesselnde Blau des Indigo ist einer der ikonischsten natürlichen Farbstoffe in Indonesien. Gewonnen aus verschiedenen Arten der Gattung Indigofera (Indigofera tinctoria, Indigofera arecta, Indigofera longeracemosa) wird Indigo seit Jahrhunderten in Regionen wie Java und Sumba verwendet.
Der Färbeprozess beinhaltet eine sorgfältige Fermentationsmethode, die Geschick und Geduld erfordert. An manchen Orten wird Indigo mit rohen Blättern in einer großen Holzschale hergestellt. An anderen Orten wird Indigo-Paste in einem Bottich verwendet, die mit Palm- oder Maniokzucker reduziert wird.
Auf Java wird Indigo häufig mit Batik-Mustern in Verbindung gebracht, manchmal kombiniert mit anderen natürlichen Farbstoffen.
Bei DekelDyes verkaufen wir Indigo (longeracemosa) Pulver aus Java.
2. Sappanwood (Kayu Secang)
Sappanholz, aus dem Kernholz des *Caesalpinia sappan*-Baums, erzeugt ein auffälliges Spektrum von Rottönen und Rosa. Der Farbstoffgewinnungsprozess ist unkompliziert und beinhaltet das Kochen der Holzspäne, um die lebendigen Pigmente freizusetzen.
Dieser Farbstoff wird häufig in balinesischen und javanischen Textilien verwendet. Rot gilt als heilige Farbe, die oft in Opfergaben und Ritualen zu sehen ist. Sie repräsentiert Energie, Leben und Mut.
3. Mango Leaves (Daun Mangga)
Mangoblätter liefern einen sanften grünlich-gelben Farbton. Die Blätter enthalten eine gute Menge an Gerbstoffen, die eine hervorragende Grundlage für andere, flüchtigere Farbstoffe bilden.
Dieser erdige Ton wird oft im Eco-Printing und in zeitgenössischen Handwerken mit natürlichen Farbstoffen verwendet. Er entspricht der wachsenden Wertschätzung für ökologisch bewusstes Kunsthandwerk in Indonesien.
Mangoblätter wachsen in meiner Umgebung frei, aber nicht in nördlichen Regionen; Zwiebelschalen von gelben Zwiebeln könnten eine gute Alternative sein.
4. Turmeric (Kunyit)
Ein Grundnahrungsmittel in indonesischen Küchen, Kurkuma dient auch als lebendige Farbstoffquelle und erzeugt leuchtende Gelb- bis Goldtöne. Seine Anwendung ist weit verbreitet, oft in Kombination mit anderen natürlichen Beizmitteln, um die Farbintensität anzupassen. Obwohl ich Kurkuma meide, weil es mir nicht lichtbeständig genug ist, habe ich es doch häufig in Webarbeiten im gesamten Archipel und in Osttimor gesehen.
Dieses Tais-Gewebe wurde mir in Osttimor geschenkt, und man kann die hellen gelben Streifen sehen, die mit Kurkuma gefärbt wurden. Weitere für dieses Stück verwendete Farbstoffe sind Schlammfarbe, Sappan und Morinda.
5. Morinda (Mengkudu)
Die Wurzeln des *Morinda citrifolia*-Baums werden wegen ihrer Fähigkeit geschätzt, eine reichhaltige rötlich-braune Farbe zu erzeugen. Man kann sie als die Madder-Wurzeln der tropischen Regionen betrachten.
Dieser Farbstoff ist besonders bedeutsam in den Webtraditionen von Nusa Tenggara (der südlichsten Provinz Indonesiens) und Bali. Die Wurzeln werden früh am Morgen ausgegraben und ruhen dann über Nacht.
Am nächsten Tag werden sie mit einer Machete in Stücke geschnitten und mit einem übergroßen Holzstampfer und -mörser zu einem Brei zerstoßen. Danach werden die Wurzeln in Wasser eingeweicht, um die Farbe zu extrahieren, und die ikatgebundenen Fäden werden mehrfach in den Morinda-Säften eingeweicht und getrocknet.
6. Areca Nut (Buah Pinang)
Die Betelnuss vom Areca catechu-Baum wird auch betel nut genannt und ist vor allem dafür bekannt, gekaut zu werden und die Zähne rot zu färben. Sie findet auch beim Färben Verwendung. Sie erzeugt Farbtöne von warmen Braun- bis zu gedämpften Rosa-Tönen, abhängig von der Zubereitung. Frische Betelnüsse neigen dazu, kräftigere Farben hervorzubringen, während getrocknete oder reife Nüsse tiefere Töne ergeben. Mit Alum (Potassium Aluminum Sulfate) erzeugt sie weiche rötlich-braune oder hellrosa Farbtöne. Iron (Ferrous Sulfate) verdunkelt die Farben und schafft gedämpfte Grau- oder Olivbrauntöne. Lime or Alkali: verstärkt rötliche Untertöne.
Eine Alternative zu Betelnüssen wäre Cutch
7. Tingi (Mangrove Bark)
Mangrovenrinde, insbesondere von der Art *Ceriops tagal*, erzeugt tiefbraune und schwarze Töne. Die Rinde ist reich an Gerbstoffen, was sie zu einer bevorzugten Wahl für das Färben robuster, erdiger Töne macht. Tingi bedeutet auf Bahasa groß oder hoch und bezieht sich auf die schnell wachsenden Triebe des Baumes. Mangrovenwälder sind in vielen Ländern geschützt, aber in Indonesien ist es dennoch möglich, die Rinde auf dem Markt zu kaufen. Bei DekelDyes verkaufen wir Mangrovenextrakt aus einem kontrollierten FSC-Wald.
- Jolawe (Terminalia bellirica)
Die Früchte und die Rinde dieses Baumes ergeben ein weiches buttergelb bis zu einem gedämpften Braun.
In der Naturfärberei kennen wir dies als Myrobalan und verwenden es auch für Grau und Schwarz durch den Einsatz von Eisensulfat als Nachbeize. Fun Fact: Myrobalan-Samen sind essbar und werden in traditionellen Medizinsystemen wie Ayurveda und der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) weit verbreitet verwendet. Sie werden hoch geschätzt für ihre medizinischen Eigenschaften und oft als Kräutertees, Pulver oder in Kombination mit anderen Zutaten konsumiert.
- Mahagonirinde (Kayu Mahoni)
Mahagonirinde erzeugt warme rötlich-braune und rosa Töne, die oft verwendet werden, um lebendigere Farbtöne wie Indigo oder Kurkuma zu ergänzen. Der Färbeprozess beinhaltet das Kochen der Rinde, um ihr gerbstoffreiches Pigment zu extrahieren.
Mit Mahagoni gefärbte Textilien werden als erdend und schützend angesehen und symbolisieren Stärke und Widerstandskraft.
10 Cetapang Leaves (Terminalia catappa)
Cetapang-Blätter sind eine Quelle schöner goldgelber bis olivgrüner Nuancen, abhängig vom verwendeten Beizmittel. Diese Pflanze gedeiht in Küstenregionen und ist deshalb bei küstennahen Färbergemeinschaften beliebt. Auf Sumba und in Osttimor habe ich die Verwendung von Cetapang-Blättern für moosige Grüntöne gesehen, die wunderbar mit allen Braunnuancen harmonieren.
Um Moosgrün zu erzielen, beizt man mit einem alaunähnlichen Beizmittel, färbt mit den Cetapang-Blättern zu einem weichen Gelb und beizt anschließend mit Eisensulfat nach, um ein Moosgrün zu erhalten.
Es war eine große Lektion für mich zu sehen, wie Wissen über Naturfärbung in Indonesien über Generationen weitergegeben wird und in das soziale und spirituelle Gefüge der Gemeinschaften eingewoben ist. Ich sehe auch, wie moderne Herausforderungen wie „einfache“ chemische Farbstoffe, niedrige Bezahlung und infolgedessen schwindendes Handwerk diese Traditionen bedrohen. Bei Dekel Dyes werden wir weiterhin einen Schwerpunkt auf Naturfärbung legen und lokale Weber und Färber unterstützen. Wir hoffen, auf diese Weise zur fortgesetzten Nutzung dieser Farbstoffe in den lokalen Textilindustrien beizutragen.
0 Kommentare