Murasaki: צביעת גרומוול סגול.

Lithospermum erythrorhizon, מין צמח מהסוג Lithospermum. שמו הנפוץ: purple gromwell, red gromwell, red-root gromwell ו-redroot lithospermum. 

מוכר גם בשם Shikon מכיוון שהמרכיב הצבעוני העיקרי הוא Shikonin, שהוא תמונת המראה הכימית של המרכיב הצבעוני הנפוץ יותר alkanin שנמצא ב- dyer’s alkanet. Shikonin ו-alkanin הם שניהם naphthoquinones. שניהם מצויים בקליפת השורשים.

המילה היפנית לצמח היא murasaki (紫) שפירושה 'סגול' וזוהי המילה שבה אתייחס בבלוג הזה. יש שמות רבים לגוונים ספציפיים של סגול. ביפן קיימים שמות מאוד מדויקים לגוונים אלו, שמצאתי כאן. 

בחירת שמות הצבעים בהשראת Project Japan’s “Japanese Traditional Colors – Purple.” קירובי צבע דיגיטליים בדוקים מול מקורות קודי צבע מסורתיים יפניים. הצבעים המוצגים הם קירובים למסך, לא מתכוני צבע או התאמות טקסטיל היסטוריות.

הרבה מהגוונים האלה ניתן להכין באמצעות Lithospermum erythorhizon, ה הפרח הרב-שנתי הזה בעל גבעולים פרוותיים של כ-50cm גובה. הפרחים הקטנים לבנים (לעומת פרחי ה-alkannet הסגולים).

הצמח גדל בר בשטחים הרריים ביפן, בחצי האי הקוריאני ובמישורי צפון-מזרח סין. אנחנו מחפשים את השורשים האפלים והסגולים, וכמו ב-madder, שורשים בשנה השלישית או הרביעית חזקים בהרבה משורשים משנה ראשונה. ביפן הצמח הפך לנדיר, וקטיפת הצמח אסורה.

מלבד היותו צבע חזק, שיקונין נחקר והשתמשו בו ברפואה המסורתית הסינית, והוא נבדק גם בשל תכונות אנטיוויראליות. Shikone Extract הוא נוגד חמצון ויש לו אפקט אנטימיקרוביאלי נגד זיהומים חיידקיים בעור והוא שימש לסיוע בריפוי פצעים.

צבע אסור

למurasaki היסטוריה ארוכה של שימוש בצביעה טבעית בסין, יפן וקוריאה. הצמח שימש גם במצרים העתיקה ובעולם היוני-רומי כצבע. נראה שדומה ל-Tyrian purple, גם ביפן הסגול היה צבע שנאסר ללבוש על הציבור הרחב — 'kinjiki' (禁色) — ורק משפחת הקיסר הורשתה ללבוש אותו.

בסרטון המופלא למטה, ניתן לראות את תהליך הצביעה של Murasaki (מתחיל ב- 4.17') בין חומרי צבע אחרים. Sachio Yoshioka היה ראש הדור החמישי של סדנת הצבע Somenotsukasa Yoshioka בפושימי, בדרום קיוטו. לצערנו הוא נפטר ב- 2019 אך המומחיות שלו נותרה ללא תחרות.

(ואם רוצים להשקיע 6$ בצורה ממש מוצלחת, השכירו את הסרטון המוקדש כולו ל-Murasaki. יותר משעה של מראות מרהיבים.

https://vimeo.com/ondemand/murasaki )

צביעה עם Murasaki
השיטה הישנה של הצביעה כללה כתישה ממושכת של שורשי Murasaki במרגמה בקערת עץ עם חומץ אורז ומים חמים. 

חובה לקבע את הבד שלכם (צמר או משי) עם אלום לפני הצביעה, כי בדומה ל-alkannet, צבע זה אינו עמיד מאוד לאור!

הכנת צבע מורסאקי (מחתיכות שורש של Lithospermum erythrorhizon) שונה למדי מצבעים טבעיים אחרים — הוא רגיש, יקר ערך ודורש טמפרטורות נמוכות לשמירה על גווני הסגול החזקים. 

הנה מדריך שלב-אחר-שלב להכנה נכונה:

חומרים דרושים

• חתיכות שורש מורסאקי מיובשות ב-50-100% WOF
• אתנול או אלכוהול מורעל (95%)
• מים מזוקקים
• כלי שאינו פעיל כימית (זכוכית או קרמיקה)
• כפפות, מסכה (אופציונלי אך מומלץ)
• מסננת דקה או בד מוסלין
• ניירות pH (אופציונלי)

שיטת חילוץ באלכוהול קר

(שיטה זו שומרת על הגוונים האדמדמים-סגלגלים בצורה הטובה ביותר.)

טבילה מקדימה (אופציונלי אך מועיל)

• כתשו בעדינות את חתיכות שורש המורסאקי.
• השרו בכמות קטנה של מים מזוקקים למשך 1–2 שעות כדי לרכך. שפכו את המים.

חילוץ באלכוהול

• הניחו את השורש המרוכך בצנצנת זכוכית.
• כסו ב-95% אלכוהול, רק מספיק כדי לשקוע את השורשים.
• תנו לחלץ בחשיכה, בטמפרטורת החדר, למשך 24–48 שעות.
• נערו בעדינות פעם או פעמיים ביום.
• הנוזל יהפוך לסגול-אדמדם עמוק.

סינון

• סננו את התמצית דרך בד מוסלין דק או מסנן נייר.
• זו התמצית המרוכזת של צבע המורסאקי.

תהליך הצביעה

• דללו את התמצית במים מזוקקים כדי להכין אמבט צבע.
• אסור לחמם. המורסאקי מאבד את גווני הסגול והופך לחום בחימום.
• כוונו את ה-pH לשינויי צבע:
  • pH 6–7: סגולים-כחולים
  • pH 8–9: סגולים בהירים יותר
  • pH 10+: סיכון לעמימות או גוונים חומים
• השתמשו בבד או בחוטים שקובעו מראש (משי או צמר) לספיגה מיטבית. אלום מומלץ.
• השרו את הבד או החוט באמבט הקר למשך כמה שעות (או למשך הלילה).
• שטפו בעדינות במים קרים ויבשו באוויר בצל.

הערות:

• הצבע עלול להעמיק עם טבילות מרובות.
• עמידות לאור בינונית, מתאים לפרויקטים מיוחדים ולא לחשיפה יומיומית.
• ניתן להקפיא תמצית שנותרה כדי לשמר אותה זמן ארוך יותר.

ניתן לעצור את תהליך הצביעה כשהבד ספג את כל הצבע. הבסיסיות וסוג ויחס הקיבוע ישפיעו על הגוון הסופי של הבד.

עובדה מעניינת: בתקופת ה-Heian חוקים מסוימים הגבילו בגדי בצבע מורסאקי לקיסרית ולנשות החצר שלה.

בסבון, Purple Gromwell יתן מגוון רחב של גוונים הנעים מסגול ועד בורדו בהתאם ל-pH של הסבון, לשמנים הבסיסיים והאם הסבון מגיע לג'ל או לא. סבון העשוי משורשי Gromwell נקרא Shikon soap והוא מפורסם מאוד ביפן .

לקריאה נוספת;

Dominique Cardon - Natural Dyes, עמודים 68-70