Natuurlijk verven in de jongste democratie ter wereld.
Ik reisde in november 2024 naar Timor Leste op uitnodiging van Hilly Bouwman, oprichter en manager van RELOKA. Deze NGO is een trainings-, productie- en marketinginitiatief om de capaciteiten van mensen met verschillende vaardigheden te bevorderen.
ReLoka maakt milieuvriendelijke producten, waarbij zoveel mogelijk gebruik wordt gemaakt van lokale en gerecyclede bronnen. ReLoka heruitvindt en promoot lokale productie, geïnspireerd door Timorese tradities en technieken, zoals Tais-weven.
Ik werd door Hilly uitgenodigd om mijn kennis van natuurlijk verven met haar team te delen, om de praktijk van natuurlijk verven in hun atelier te verbeteren.
Timor-Leste is een klein Zuidoost-Aziatisch land en een van de jongste landen ter wereld. Het land heeft weelderige groene heuvels en prachtige zeezichten, er zijn drukke stadjes met levendige markten die verse producten verkopen. Het verkeer in de hoofdstad Dilli is verreweg het meest uitdagende dat ik ooit heb gezien en ik was blij niet achter het stuur te zitten. De mensen zijn prachtig, glimlachend en vriendelijk. Timor Leste ontvangt niet veel toeristen; degenen die ik in mijn hostel ontmoette waren meestal jonge backpackers die kwamen voor walvisspotten en surfen in de turquoise zeeën.
De nationale textiele trots heet Tais, erkend als immaterieel cultureel erfgoed, dit zijn ingewikkelde, kleurrijke handgeweven katoenen stoffen gemaakt met de Ikat-techniek, vervaardigd door vrouwen op een bandweefgetouw. Deze stoffen vertellen verhalen over de geschiedenis, cultuur en identiteit van het Timorese volk. Tais-weefsels nemen een prominente plaats in elk aspect van het leven, van ceremoniële gelegenheden tot dagelijks gebruik, en worden steeds meer een middel voor economische empowerment en cultureel behoud in het licht van moderne uitdagingen. Tais worden geschonken als tekens van respect aan bezoekende gasten, als kraamcadeaus en bij andere speciale gelegenheden.
Wat Tais-weven onderscheidt van andere weeftradities op nabijgelegen eilanden (zoals Sumba in Indonesië bijvoorbeeld) is het gebruik van verschillend gekleurde kettingdraden, in combinatie met Ikat-ketting. Dit creëert verticale strepen en verticale breedtes van Ikat (genoemd Futus) gecombineerd. Een andere techniek die wordt gebruikt is een aanvullende weeftechniek, genaamd Sotus, waarbij extra draden in een textiel worden geweven naast het grondpatroon.
Motieven in Tais-weefwerk dragen diepe symbolische betekenissen:
PAYOLA (ook gezien als Paiola of Paiolu, afhankelijk van regio en dialect.
- Symboliseert heilige huizen (uma lulik), het spirituele en voorouderlijke hart van Timorese gemeenschappen.
- Staat voor afstamming, status en verbinding met land en lineage.
- Vaak geweven als een daad van eerbied voor familiale wortels, kosmologische overtuigingen, en verplichtingen tegenover de geesten en ouderen.
Visuele kenmerken:
Gewoonlijk geplaatst in centrale of herhalende banden, die de compositie verankeren en spiritueel gewicht aan het textiel geven.
Geometrische vormen zoals trapvormige patronen, zigzags, ruitvormen of ladderachtige vormen.
Deze kunnen de structuur van het heilige huis vertegenwoordigen, de treden die ernaartoe leiden, of abstracte weergaven van kosmisch evenwicht en sociale orde.
PASSABOLA (soms met kleine regionale spellingvariaties), is een motief dat in Tais voorkomt, en hoewel het vergelijkbaar klinkt met Payola, heeft het zijn eigen betekenis en ontwerpidentiteit.
- Het wordt soms geïnterpreteerd als het symboliseren van beweging, circulatie of uitwisseling, mogelijk verwijzend naar de doorgang van goederen, mensen of spirituele energie.
- In sommige contexten kan het verbonden zijn met rituele reizen of de voortdurende stroom tussen generaties en rijken.
Visuele kenmerken:
- Neigt meer vloeiend of curvilineair te zijn dan het zeer geometrische Payola, afhankelijk van de interpretatie van de wever.
- Verschijnt vaak als een herhalend motief met circulaire of rotatiesymmetrie, soms lijkend op een wiel, knoop of gekoppelde lussen.
- Kan worden gebruikt om een gevoel van ritme over de stof te creëren of om grotere banden van meer statische motieven zoals Payola te onderbreken.
KAIF wordt geïnterpreteerd als het vertegenwoordigen van verbindingen of paden, mogelijk symboliserend verwantschapslijnen, genealogieën, of reizen, zowel letterlijk als spiritueel.
- In sommige regio's zou het levenslijnen of de weg van de voorouders vertegenwoordigen, de wever (en drager) verbindend met hun clanafstamming, het heilige huis (uma lulik), en hun spirituele verplichtingen.
Visuele kenmerken:
- Het kan worden gebruikt als een herhalend bandmotief dat horizontaal over de stof loopt of ingebed is in meer complexe composities.
- Typisch weergegeven in lineaire of in elkaar grijpende patronen, soms lijkend op zigzagpaden, ladders, of zelfs stromende rivieren.
Het maken van Tais omvat een nauwgezet en tijdrovend proces dat begint met de voorbereiding van natuurlijke vezels. Traditioneel worden de draden geverfd met natuurlijke kleurstoffen gewonnen uit planten, wortels en ijzerrijke modder uit de rijstvelden. Sommige kettingdraden worden effen geverfd, andere worden geverfd met de Ikat-techniek. Ik had het voorrecht het modderverfproces te aanschouwen en daarop wil ik me in dit artikel richten.
Verven met modder is een bijzonder fascinerend aspect van de Tais-traditie en blijft voor veel wevers een bron van trots. Het proces is zeer arbeidsintensief en vereist kennis van lokale materialen. We weekten de draden eerst in tannine-rijke plantaardige extracten, gemaakt van:
- Verbrande maïs
- Ai-samtuku schors (albizia, ik weet niet welke)
- Fahi-raan bladeren (copper beech)
- Silari bladeren (Black-Honey Shrub__TK__, Phylanthus reticulata)
- Ai-kakeuk schors (Casuarina)
Deze werden allemaal gekookt in water boven een houtvuur. De katoenen draden werden ongeveer 30 minuten in dit mengsel geweekt.
Het tannine-rijke mengsel voor het modderverven
Het tanninemengsel moet ongeveer een uur koken
De draden werden vervolgens begraven in modder uit de rijstvelden, bij voorkeur de stinkendere delen waar veel buffels en varkens poepen. Er wordt beweerd dat dit de modder beter maakt. Zou het kunnen dat modder met uitwerpselen meer ijzer bevat?
Wrijven met de ijzerrijke modder
Na een goede spoeling werd het proces meerdere keren herhaald totdat de gewenste diepte van de tint was bereikt.
Van het tanninebad terug in de modder.
Collega Mario herinnert zich met warmte dat zijn moeder hem meenam wanneer de dorpsvrouwen een nieuwe partij moddergeverfd katoen op de rijstvelden maakten. Zijn vaardigheden lieten me zien dat het zeker niet de eerste keer was dat hij met een streng omging
Het resultaat was een prachtige aardse zwarte kleur.
In het landelijke Timor-Leste, waar armoede een aanhoudende uitdaging blijft, biedt de kunst van het Tais-weven een bron van inkomsten voor vrouwen. Veel gezinnen zijn afhankelijk van de verkoop van Tais om hun levensonderhoud te behouden. De geglobaliseerde economie vormt echter bedreigingen voor dit traditionele ambacht, aangezien goedkope, massaal geproduceerde textiel de markt overspoelt en vaak de waarde van handgeweven producten ondermijnt. Ondanks deze uitdagingen werken NGO's zoals ReLoka aan het revitaliseren en ondersteunen van Tais-weven als een levensvatbare economische activiteit.
ReLoka zet zich in voor onderwijs en werkgelegenheid, met de focus op het behoud van traditionele weef- en natuurlijke verftechnieken. De organisatie werkt nauw samen met lokale gemeenschappen en biedt opleidingsprogramma's die vrouwen in staat stellen hun weefvaardigheden te verbeteren en duurzame praktijken in het winnen en toepassen van natuurlijke kleurstoffen te leren. Door ambachtslieden te verbinden met bredere markten helpt ReLoka hen eerlijke prijzen voor hun werk te krijgen, waardoor hun economische situatie verbetert. ReLoka pakt ook het onderwijstekort aan dat in veel landelijke gebieden van Timor-Leste bestaat. Via workshops en gemeenschapsprogramma's bevordert ReLoka een omgeving waar jonge vrouwen zowel de praktische vaardigheden van het weven als de culturele kennis die in Tais is ingebed kunnen leren. Deze dubbele aanpak zorgt ervoor dat de traditie levendig en relevant blijft en tegelijkertijd een uitweg uit armoede biedt. Bovendien sluit de nadruk van ReLoka op natuurlijke kleurstoffen niet alleen aan bij wereldwijde duurzaamheidsdoelstellingen, maar brengt zij de ambachtslieden ook weer in verbinding met hun ecologische erfgoed, waarmee de band tussen mens en natuur wordt versterkt.
Overweeg alstublieft het werk van ReLoka te steunen; https://www.re-loka.com
Tais verkocht op de markt in Dili, we spreken hier Nederlands
1 opmerking
Fleet vehicle maintenance focuses on servicing individual vehicles within a fleet. It covers inspections, repairs, and performance checks. Routine maintenance ensures optimal vehicle performance. It reduces the risk of roadside breakdowns. Preventive maintenance improves fuel efficiency. Fleet servicing increases operational safety. Technicians address issues before they become major problems. Maintenance schedules keep fleets organized. Regular service supports compliance standards. Well-maintained vehicles improve brand reliability.
https://www.epikafleet.com/blog/proactive-fleet-maintenance/