(Edición bilingüe – francés & inglés)

Este libro es para ti si:

• Buscas nuevas fuentes de inspiración para tu trabajo creativo—profesional o personal. Aquí descubrirás 157 colores raros, originales y históricamente auténticos, listos para inspirar nuevas creaciones bellas y duraderas.

• Te encanta y practicas la tintura natural y botánica. Este libro se convertirá en tu cuaderno de trabajo, proporcionando las características colorimétricas de cada tono.

• Te preocupan los saberes ancestrales y deseas entenderlos, preservarlos y compartirlos. Este libro es un tesoro patrimonial, que revive conocimientos centenarios para los creadores de hoy.

Este es un libro que personalmente recomiendo encarecidamente y del que parto en mis talleres y en mi trabajo diario de teñido. 

Sobre el libro

Esta edición bilingüe francés-inglés reproduce, por primera vez en su totalidad, todas las muestras de telas de lana teñidas que se encuentran en el manuscrito “Mémoires de teinture”, completado alrededor de 1763 por Paul Gout, maestro tintorero y director de la Manufactura Real de Paños de Lana de Bize en Languedoc.

En su apogeo, esta importante manufactura exportaba más de 2,700 piezas de paño de lana fino—más de 52 kilometers de tela—hacia las rutas comerciales levantinas, teñidas en colores de grand teint renombrados por su brillo y resistencia a la luz y al lavado.

Los manuscritos de muestras de tintoreros son registros invaluables. Rastrean la evolución de las artes del teñido y la denominación de colores en toda Europa durante los dos siglos anteriores a la aparición de los tintes sintéticos. Hoy, ofrecen una fuente rica y eco-consciente de inspiración para los creadores contemporáneos de textiles y moda.

Los autores

Dominique Cardon, una de las principales expertas mundiales en tintes naturales, da nueva vida a este olvidado cuaderno de tintorero del siglo XVIII, traduciendo sus recetas técnicas y 157 tonos tales como fleur de grenade (flor de granada), écarlate de feu (escarlata de fuego), vert de mer (verde mar), y chamois.

Coautoriza esta obra con Iris Brémaud, investigadora del CNRS, continuando una misión compartida de revivir el conocimiento tradicional del teñido para la práctica moderna.

Detalles

• 152 páginas, 170 × 240 mm

• Publicado: enero de 2023

• ISBN 979-10-699-9896-4

• Bilingüe francés / inglés