(Édition bilingue – français & anglais)

Ce livre est pour vous si :

• Vous recherchez de nouvelles sources d’inspiration pour votre travail créatif — professionnel ou personnel. Vous y découvrirez 157 couleurs rares, originales et historiquement authentiques, prêtes à susciter de nouvelles créations belles et durables.

• Vous aimez et pratiquez la teinture naturelle et botanique. Ce livre deviendra votre carnet de travail, fournissant les caractéristiques colorimétriques de chaque nuance.

• Vous vous souciez du savoir‑faire ancestral et souhaitez le comprendre, le préserver et le transmettre. Cet ouvrage est un trésor patrimonial, faisant revivre des connaissances séculaires pour les artisans d’aujourd’hui.

C’est un livre que je recommande personnellement et que j’utilise, dans mes ateliers et dans mon travail quotidien de teinture. 

À propos du livre

Cette édition bilingue français-anglais reproduit, pour la première fois dans son intégralité, tous les échantillons de drap de laine teints contenus dans le manuscrit du XVIIIe siècle “Mémoires de teinture”, achevé vers 1763 par Paul Gout, maître teinturier et directeur de la Manufacture royale des draps de laine de Bize en Languedoc.

À son apogée, cette importante manufacture exportait plus de 2,700 pièces de drap fin — plus de 52 kilomètres de tissu — vers les routes commerciales levantines, teintes en grand teint, réputées pour leur brillance et leur résistance à la lumière et au lavage.

Les manuscrits d’échantillons de teinturiers sont des documents inestimables. Ils retracent l’évolution des arts de la teinture et de la nomenclature des couleurs à travers l’Europe pendant les deux siècles précédant l’avènement des colorants synthétiques. Aujourd’hui, ils offrent une source d’inspiration riche et écoresponsable pour les créateurs textiles et de mode contemporains.

Les auteurs

Dominique Cardon, l’une des plus grandes spécialistes mondiales des teintures naturelles, redonne vie à ce carnet de teinturier oublié du XVIIIe siècle, traduisant ses recettes techniques et 157 nuances telles que fleur de grenade (pomegranate flower), écarlate de feu (fire scarlet), vert de mer (sea green), et chamois.

Elle cosigne cet ouvrage avec Iris Brémaud, chercheuse au CNRS, poursuivant une mission commune de remise en pratique et de transmission des savoirs de la teinture traditionnelle.

Détails

• 152 pages, 170 × 240 mm

• Publié : January 2023

• ISBN 979-10-699-9896-4

• Bilingue français / anglais