(Edisi dwibahasa – Prancis & Inggris)

Buku ini ditujukan untuk Anda jika:

• Anda sedang mencari sumber inspirasi baru untuk karya kreatif Anda—profesional atau pribadi. Di sini Anda akan menemukan 157 warna langka, orisinal, dan secara historis otentik, siap untuk memicu kreasi baru yang indah dan tahan lama.

• Anda menyukai dan mempraktikkan pencelupan alami dan botani. Buku ini akan menjadi buku kerja Anda, menyediakan karakteristik kolorimetrik setiap nuansa.

• Anda peduli terhadap pengetahuan leluhur dan ingin memahaminya, melestarikannya, dan membagikannya. Buku ini adalah harta warisan, menghidupkan kembali pengetahuan berabad-abad untuk para pembuat masa kini.

Ini adalah buku yang secara pribadi sangat saya rekomendasikan dan saya gunakan dalam lokakarya saya serta pekerjaan pencelupan sehari-hari saya. 

Tentang Buku Ini

Edisi dwibahasa Prancis-Inggris ini mereproduksi, untuk pertama kalinya secara penuh, semua contoh kain wol yang diwarnai yang ditemukan dalam manuskrip abad ke-18 “Mémoires de teinture”, diselesaikan sekitar 1763 oleh Paul Gout, ahli pewarna utama dan direktur Royal Wool Cloth Manufacture of Bize di Languedoc.

Pada puncaknya, manufaktur penting ini mengekspor lebih dari 2,700 potong kain wol halus—lebih dari 52 kilometers of fabric—ke arah jalur perdagangan Levant, diwarnai dalam warna grand teint yang terkenal karena kecerahan dan ketahanannya terhadap cahaya dan pencucian.

Manuskrip contoh pewarna adalah catatan yang tak ternilai. Mereka melacak evolusi seni pencelupan dan penamaan warna di seluruh Eropa selama dua abad sebelum munculnya pewarna sintetis. Saat ini, mereka menawarkan sumber inspirasi yang kaya dan ramah lingkungan bagi para perancang tekstil dan mode kontemporer.

Para Penulis

Dominique Cardon, salah satu pakar terkemuka di dunia tentang pewarna alami, menghidupkan kembali buku catatan pewarna abad ke-18 yang terlupakan ini, menerjemahkan resep teknisnya dan 157 nuansa seperti fleur de grenade (bunga delima), écarlate de feu (merah menyala seperti api), vert de mer (hijau laut), and chamois.

Ia menulis bersama karya ini dengan Iris Brémaud, peneliti CNRS, melanjutkan misi bersama untuk menghidupkan kembali pengetahuan pencelupan tradisional untuk praktik modern.

Rincian

• 152 halaman, 170 × 240 mm

• Diterbitkan: Januari 2023

• ISBN 979-10-699-9896-4

• Dwibahasa Prancis / Inggris