(Tweetalige uitgave – Frans & Engels)

Dit boek is voor jou als:

• Je op zoek bent naar nieuwe inspiratiebronnen voor je creatieve werk—professioneel of persoonlijk. Hier ontdek je 157 zeldzame, originele en historisch authentieke kleuren, klaar om nieuwe, mooie en duurzame creaties te inspireren.

• Je houdt van en beoefent natuurlijk en botanisch verven. Dit boek wordt je werknotitieboek en geeft de colorimetrische kenmerken van elke tint.

• Je geeft om voorouderlijk vakmanschap en wilt het begrijpen, behouden en delen. Dit boek is een erfgoedparel die eeuwenoude kennis nieuw leven inblaast voor hedendaagse makers.

Dit is een boek dat ik persoonlijk ten zeerste aanbeveel en waar ik mee werk, in mijn workshops en mijn dagelijkse verfwerk. 

Over het Boek

Deze tweetalige Franse-Engelse editie geeft, voor het eerst volledig, alle geverfde wollen stofstalen weer die voorkomen in het 18e-eeuwse manuscript “Mémoires de teinture”, voltooid rond 1763 door Paul Gout, meesterverver en directeur van de Royal Wool Cloth Manufacture of Bize in Languedoc.

Op zijn hoogtepunt exporteerde deze belangrijke manufactuur meer dan 2.700 stukken fijne wolstoffen—meer dan 52 kilometer stof—richting de Levantijnse handelsroutes, geverfd in grand teint-kleuren die beroemd waren om hun helderheid en bestendigheid tegen licht en wassen.

Monsterhandschriften van ververijen zijn onschatbare documenten. Ze volgen de evolutie van verftechnieken en kleurbenamingen in Europa gedurende de twee eeuwen voorafgaand aan de opkomst van synthetische kleurstoffen. Vandaag bieden ze een rijke en ecobewuste inspiratiebron voor hedendaagse textiel- en mode-makers.

De Auteurs

Dominique Cardon, een van ’s werelds voornaamste experts op het gebied van natuurlijke kleurstoffen, blaast nieuw leven in dit vergeten handboek van een 18e-eeuwse verver en vertaalt de technische recepten en 157 tinten zoals fleur de grenade (granaatappelbloesem), écarlate de feu (vuurrood), vert de mer (zeegroen), en chamois.

Zij is co-auteur van dit werk samen met Iris Brémaud, onderzoeker aan het CNRS, en zet een gedeelde missie voort om traditioneel verfbewustzijn te doen herleven voor moderne praktijk.

Details

• 152 pagina’s, 170 × 240 mm

• Gepubliceerd: januari 2023

• ISBN 979-10-699-9896-4

• Tweetalig Frans / Engels