В прошлом году я делилась помесячным отчётом о своём годе с натуральными красителями. Это было упражнение благодарности для меня — возможность обдумать свои достижения. Мой внутренний критик часто принижает мои усилия, а память у меня ненадёжна, поэтому остановиться на момент, чтобы оценить красоту результатов и связи, которые я установила, — лучшее противоядие. Поэтому я хочу повторить это упражнение, присоединяйтесь, пока я оглядываюсь на то, что происходило в Dekel Dyes в 2024 году, и давайте вместе отпразднуем эти успехи — я не смогла бы сделать это без вас!
January
В январе я провела курс по натуральному окрашиванию для двух дизайнеров, которые хотели включить натуральные красители в свои коллекции. Я люблю работать с небольшими целенаправленными группами, у которых есть чёткое представление о том, что им нужно. Мы исследовали техники окрашивания целлюлозных волокон, что оказалось стоящим вызовом.
Важным событием месяца был неожиданный визит моей мамы из Нидерландов на мой день рождения. Для неё это был первый раз, когда она увидела мою студию изнутри, и разделить это с ней было невероятно трогательно.
February
Февраль был месяцем студийных экспериментов. Я работала с печатными пастами и окрашивала рубашки для своего гардероба. Я также попробовала использовать kakishibu (ферментированный краситель из хурмы) в качестве отделки для дерева — очень рекомендую! Кроме того, я экспериментировала с техникой окрашивания пряжи в смешанные тона, которая получилась очень красиво. Если бы я только умела вязать — из этой пряжи получился бы прекрасный шаль!
Тем не менее, февраль и март были тяжёлыми месяцами для продуктивности. Мои мысли были в разных местах, и мне пришлось смириться с более медленным темпом.
March
В марте я сосредоточилась на тестировании экстрактов луковой шелухи и добавлении их в качестве продукта в интернет-магазин. Одним из особенных посетителей студии был Nachum Ben Yehuda, эксперт по библейским тканям и льну. Тогда началось наше сотрудничество, и я с нетерпением жду возможности рассказать об этом подробнее.
Этот месяц был тяжёлым для моей страны, и я искала утешение в своей индиговой ванне. Возня с ней приносила покой и ясность. Размышляя о десятилетии с тех пор, как я начала работать с натуральными красителями, я глубоко благодарна за то, как это путешествие изменило мою жизнь — не только цветом, но и невероятными людьми, которых я встретила по всему миру.
April
Апрель был ярким месяцем! Я создала серию «радуга» на шёлковой пряже для вышивки для презентации учебной программы. Irit Dulman, мастер экопринтинга, посетила студию с друзьями, и мы работали над идеальным мареновым красным.
Некоторое время я пыталась воссоздать цвета Pantone с помощью натуральных красителей. Хотя процесс был увлекательным, он оказался слишком трудоёмким для той прохладной реакции, которую вызвал, поэтому на данный момент я отложила этот проект.
Ещё один приятный сюрприз: ко мне пришла волна открыток из Индонезии. Спасибо, друзья!
May
Май был вихрем активности и радости! Вот чем был заполнен месяц:
- Мастер-класс по натуральному окрашиванию кожи в студии.
- Проект по окрашиванию вайдом с Nachum Ben Yehuda, исследование разных типов чан/ванн.
- Уикенд на Галилейском море для долгожданного отдыха.
- Поездка в Нидерланды, где я провела два замечательных мастер-класса в Katoendrukkerij de Volmolen в Амерсфорте. Работа с fresh weld там была для меня в новинку, и те светящиеся жёлтые оттенки, которые мы получили, до сих пор мне снятся.
Быть в Нидерландах также позволило мне провести время с семьёй — приятный и восстанавливающий опыт.
Я завершила май экспериментами по отделке дерева для двух мебельных дизайнеров и новой техникой мраморирования для индиго; оглядываясь назад, не понимаю, как мне всё это удалось вместить.
June
В июне меня наняли окрасить шерсть Londrins Seconds (реплика французского сукна) для обивки, чтобы создать уникальный предмет мебели, который будет представлен на ежегодном кураторском художественном мероприятии 'Fresh Paint' в Тель-Авиве. Это было нелёгкое задание, так как дизайнеры хотели определённый цвет, и мне пришлось пройти через несколько вариантов, прежде чем мы достигли нужного результата.
Я и не знала, что йога-штаны — это вещь, пока владелица Malaika Padma не пришла в студию, чтобы научиться их красить.
July
Ночь открытия выставки Fresh Paint, где была показана моя коллаборация с Baalot Melacha, а сразу после этого я снова полетела в Нидерланды преподавать. Цвета (и погода) заставили меня петь.
August
Обычно я стараюсь уехать куда‑нибудь в августе, чтобы сбежать от невыносимой летней жары у нас здесь. В этом году мои планы были разрушены из‑за полного отсутствия рейсов, поэтому мы остались на месте, и теперь это лишь укрепило моё решение никогда больше так не поступать. Не могу сказать, что я сделала что‑то полезное, но могу рассказать о моей новой системе хранения простыней, если хотите...
September
Ура! Мой младший сын вернулся в школу, и это означало, что я могла без угрызений совести провести время в студии — и я сразу вернулась к работе.
Прекрасный заказ на молитвенный платок (tallit) из шерсти создал настоящее волшебство при раскрытии.
Я также окрасила четыре метра ручного ткачества шёлка и хлопка в глубокий пурпурный, и рубашку в мареновый красный для моей мамы. Затем я отнесла ткань к портнихе, и она сшила из неё элегантное, но скромное платье (смотрите фотографии).
А затем: снова полёты.
Сначала в Нидерланды на семейную встречу, затем прямо в Бостон, а потом в Нэшвилл на премьеру на красной дорожке 'Let Them Be Naked', новаторского документального фильма о токсичной моде режиссёра и дизайнера Jeff Garner. Это был мой первый раз в Соединённых Штатах (не считая аэропорта)!
October
Какой вихрь выдался октябрь! Моё путешествие началось в Богоре с визита к Nisa и Masrur из команды Arae, одного из лучших экопринтеров в мире, если можно так сказать. Masrur научил меня улучшать принты на коже, и мы прекрасно провели время. Arae создаёт красивые эко‑печатные вещи, сумки и многое другое, а их магазин похож на конфетную лавку экопринтинга.
Затем поездка на машине в Джакарту, и у меня была честь наконец встретиться лично с Inen Kurnia и её командой — момент, над которым работали годами. Я была гостем Индонезийского фестиваля эко‑печати, присоединившись к 350 невероятным индонезийским принтерам. Энергия была безумной — жужжащий улей таланта, креативности и энтузиазма, не похожий ни на что, что я когда‑либо переживала. Я надеюсь, что другие страны последуют этому примеру и начнут организовывать подобные культурные и социальные мероприятия.
Австралийская экопринтер и крашитель Penny Jewel тоже была на этом фестивале, делясь столь необходимой и ценной информацией об индонезийской культуре, основанной на её обширном опыте путешествий. Я встретила так много замечательных, любящих людей, и я на 100% стала лучше после этого опыта.
Из Джакарты небольшая группа из нас отправилась в незабываемое путешествие на машине в Пекалонган и Йогьякарту. По пути мы посетили индиговую мастерскую моей подруги Eyster, где она выращивает собственные индиговые растения и создаёт индиговые батик‑ткани.
На обед нас пригласили в студию Bemberg элегантная и щедрая Bu Fitri, которая подарила мне лен/бемберг ткань, напечатанную листьями тика. Я так боюсь что‑то потратить из неё зря, что не могу решить, что из неё сшить! Мы увидели демонстрацию настоящего шибори (не того резиночками абсурда, который пытаются выдавать за настоящее) и заглянули в впечатляющую красильную студию в саду.
В Пекалонгане мы посетили CraftDenim, замечательную устойчивую инициативу fair trade, вплетающую вручную окрашенное индиго в красивые деним‑ткани. Наше путешествие было увенчано проживанием в потрясающем отеле Sidji.
Перед следующим рейсом наша группа провела целый день с Bu Evi за принтованием козьих шкур, с красивыми красочными результатами. Я с нетерпением жду обуви и сандалий, созданных из всех этих удивительных материалов.
November
Наше приключение продолжилось перелётом с Явы на Бали, а затем на Сумбу, где мы погрузились в богатые традиции натурального окрашивания и ткачества.
Сюрприз‑визит к художнику по икату Kornelis Ndapakamang стал вишенкой на торте — мы увидели, как делается индиговая паста, и как он создаёт свои шедевры.
Опыт был не иначе как преобразующим. Наблюдение за преданностью и мастерством индонезийских текстильных ремёсел углубило моё уважение к этим древним традициям. Я глубоко благодарна за то, что стала частью этого уникального путешествия в жизни.
December
Возвращение к обычной жизни, переваривая события октября и ноября. Я скучала по мужу и детям, и быть вдали от дома целый месяц — это не только веселье. Конечно, в студии меня ждала тонна работы, так что её пришлось постепенно разгребать (буквально: я всё вычистила и выбросила много лишнего).
Я до сих пор с теплотой смотрю на ткани, которые привезла с собой; им, вероятно, ещё нужно время, прежде чем я решу, каково их предназначение. Самый красивый икат сейчас висит на стене в моей гостиной, чтобы я могла часто любоваться мастерством.
Я написала блог о индонезийских красителях, о которых узнала, и подготовила предложение для конференции.
Ко мне пришла студентка на мастер‑класс, и она научилась окрашивать ротанг для плетения корзин, используя натуральные краски. Последняя неделя декабря будет посвящена планированию очертаний 2025 года так, как я хотела бы его видеть, и созданию лучших систем, которые будут передавать на аутсорсинг рутинные детали управления интернет‑магазином — чтобы оставить мне больше времени на то, что у меня хорошо получается: писательство, фотографию и окрашивание.
Оглядываясь назад: определённо я насобирала мили частого летуна! Мне посчастливилось провести много времени с семьёй, что не всегда возможно, когда живёшь в другой стране, а при ограниченных рейсах 2024 года это было настоящим чудом. Всё это было бы невозможно без неустанной поддержки моего мужа, который держит дом с учётом всех питомцев, пока меня нет.
Тем, с кем я встретилась 'вживую' во время поездок — было так здорово увидеть вас и поговорить. Моя жизнь богаче благодаря вам.
0 комментарии