В прошлом году я поделилась помесячным рассказом о своем годе, прожитом с натуральными красителями. Для меня это было упражнение в благодарности, шанс оглянуться на свои достижения. Мой внутренний критик часто обесценивает мои усилия, а память у меня недолгая, поэтому остановиться на минуту, чтобы оценить красоту результатов и связи, которые я установила, - лучшее противоядие. Поэтому я хочу снова проделать это упражнение, присоединяйтесь ко мне, пока я вспоминаю, что происходило в Dekel Dyes в 2024, и давайте вместе отпразднуем эти успехи, ведь без вас я бы не справилась!
Январь
В январе я провела курс по натуральному окрашиванию для двух дизайнеров, которые хотели включить натуральные красители в свои коллекции. Я люблю работать с небольшими, сфокусированными группами, у которых есть четкое понимание того, что им нужно. Мы изучали техники окрашивания целлюлозных волокон, и это был очень увлекательный вызов.
Одним из ярких моментов месяца стал неожиданный визит моей мамы из Нидерландов на мой день рождения. Она впервые увидела мою студию изнутри, и разделить этот момент с ней было невероятно трогательно.
Февраль
Февраль был месяцем студийных экспериментов. Я работала с печатными пастами и окрашивала футболки для своего гардероба. Еще я попробовала использовать какисибу, ферментированный краситель из хурмы, как отделку для дерева - очень рекомендую! Кроме того, я экспериментировала с техникой окрашивания пряжи с градиентным переходом, и результат получился прекрасным. Если бы только я умела вязать - из этой пряжи получилась бы замечательная шаль!
При этом февраль и март были непростыми месяцами для продуктивности. Голова была занята разным, и мне пришлось смириться с более медленным темпом.
Март
В марте я сосредоточилась на тестировании экстрактов из луковой шелухи и добавлении их в качестве продукта в интернет-магазин. Одним из особых гостей студии был Нахум Бен-Иегуда, эксперт по библейским тканям и льну. Тогда началось наше сотрудничество, и я с нетерпением жду, когда скоро смогу рассказать о нем больше.
Этот месяц был тяжелым для моей страны, и я искала утешение в своей индиговой ванне. Возня с ней приносила мне покой и ясность. Размышляя о десятилетии с тех пор, как я начала заниматься натуральным окрашиванием, я испытываю глубокую благодарность за то, как этот путь изменил мою жизнь, не только красками, но и удивительными людьми, которых я встретила по всему миру.
Апрель
Апрель был ярким месяцем! Я создала радужную серию на шелковой вышивальной нити для презентации учебной программы. Ирит Дулман, мастер эко-принта, приезжала в студию с друзьями, и мы работали над тем, чтобы добиться идеального красного цвета марены.
Какое-то время я пыталась воссоздавать цвета Pantone с помощью натуральных красителей. Хотя процесс был захватывающим, он оказался слишком трудоемким для довольно прохладного отклика, поэтому пока я отложила этот проект.
Еще один приятный сюрприз: к моей двери прилетела целая охапка открыток из Индонезии. Спасибо, друзья!
Май
Май был вихрем событий и радости! Вот чем был заполнен этот месяц:
- Мастер-класс по натуральному окрашиванию кожи в студии.
- Проект по окрашиванию у вайды с Нахумом Бен-Иехудой, в котором мы исследовали разные типы ванн.
- Уикенд на озере Кинерет, чтобы немного отдохнуть.
- Поездка в Нидерланды, где я провела два замечательных мастер-класса в Katoendrukkerij de Volmolen в Амерсфорте. Работа со свежим резедой стала для меня первым опытом, и те сияющие желтые оттенки, которых мы добились, до сих пор мне снятся.
Пребывание в Нидерландах позволило мне провести время с семьей, и это был очень теплый и восстанавливающий опыт.
Я завершила май несколькими экспериментами по отделке дерева для двух дизайнеров мебели и новой техникой мраморирования для индиго, и, оглядываясь назад, я не понимаю, как вообще все это успела.
Июнь
В июне мне заказали окрасить шерсть Londrins Seconds, реплику французского сукна, для обивки, чтобы создать уникальный предмет мебели, который должен был быть представлен на ежегодной кураторской арт-выставке Fresh Paint в Тель-Авиве. Это было непросто, поскольку дизайнеры хотели определенный цвет, и мне пришлось сделать несколько вариантов, прежде чем мы добились нужного результата.
Я и не знала, что бывают штаны для йоги, пока владелица Malaika Padma не пришла в студию учиться, как их окрашивать.
Июль
Открытие выставки Fresh Paint Art Show, где был представлен мой проект в сотрудничестве с Baalot Melacha, а сразу после этого я второй раз полетела в Нидерланды преподавать. Цвета, да и погода, буквально заставляли меня петь.
Август
Обычно в августе я стараюсь куда-нибудь уехать, чтобы сбежать от изнуряющей летней жары, которая у нас здесь стоит. В этом году мои планы сорвались из-за полного отсутствия рейсов, поэтому мы остались дома, и теперь это только укрепило мое желание больше никогда так не делать. Не могу сказать, что я сделала что-то полезное, но если хотите, я могу рассказать вам о своей новой системе хранения простыней...
Сентябрь
Ура! Мой младший сын вернулся в школу, а это значит, что у меня появилось время в студии без чувства вины, и я сразу вернулась к работе.
Прекрасный заказ на молитвенный платок, талит, из шерсти, сотворил настоящее волшебство при разворачивании.
Я также окрасила четыре метра вручную сотканного шелка и хлопка в глубокий фиолетовый цвет и рубашку в красный оттенок марены для моей мамы. Потом я отнесла ткань портнихе, и она сшила элегантное, но скромное платье (посмотрите фотографии).
А потом снова в путь.
Сначала в Нидерланды на семейную встречу, потом сразу в Бостон, а затем в Нэшвилл на красную дорожку премьеры 'Let Them Be Naked', новаторского документального фильма о токсичной моде дизайнера Джеффа Гарнера. Мой первый раз в США, если не считать аэропорта!
Октябрь
Каким вихрем оказался октябрь! Мое путешествие началось в Богоре с визита к Нисе и Масруру из команды Arae, одних из лучших мастеров эко-принта в мире, если позволите мне так сказать. Масрур показал мне, как улучшить мои принты на коже, и мы чудесно провели время. Arae создает прекрасную одежду, сумки и многое другое с эко-принтом, а их магазин похож на сладкий рай для любителей эко-принта.
Затем была поездка на машине в Джакарту, и мне посчастливилось наконец-то встретиться лично с Инен Курния и ее командой, чего мы ждали много лет. Я была гостьей на Indonesian Eco Print Festival, где к нам присоединились 350 потрясающих индонезийских мастеров принта. Энергия там была бешеная, настоящий гудящий улей таланта, творчества и энтузиазма, не похожий ни на что, что я когда-либо испытывала. Я надеюсь, что и другие страны последуют этому примеру и начнут сами организовывать подобные культурные и общественные события.
Австралийская мастерица эко-принта и красильщица Пенни Джуэл тоже была на этом фестивале и, благодаря своему огромному опыту путешествий, поделилась очень важной информацией об индонезийской культуре. Я встретила столько замечательных, любящих людей, и я на 100% стала лучше как человек благодаря этому опыту.
Из Джакарты небольшая группа из нас отправилась в незабываемое автопутешествие в Пекалонган и Джокьякарту. По пути мы заехали в индиговую мастерскую моей подруги Эйстер, где она выращивает собственные растения индиго и создает индиговый батик.
На обед нас принимала в студии Bemberg элегантная и щедрая Бу Фитри, которая подарила мне льняную ткань/bemberg с принтом из тиковых листьев. Я так боюсь что-нибудь из этого потерять, что никак не могу решить, что же из этого сшить! Мы увидели демонстрацию настоящего шибори, а не того резинового безобразия, которое пытаются выдать за настоящее, и заглянули в впечатляющую красильную студию в саду.
В Пекалонгане мы посетили CraftDenim, выдающуюся устойчивую инициативу справедливой торговли, где вручную окрашенный индиго вплетают в красивые джинсовые ткани. Наша поездка завершилась пребыванием в потрясающем отеле Sidji.
Перед следующим перелетом наша группа провела целый день с Бу Эви, занимаясь печатью на коже козьих шкур. Результаты получились прекрасные, яркие и красочные. С нетерпением жду обувь и сандалии, которые сделают из всех этих великолепных материалов.
Ноябрь
Наше приключение продолжилось: мы перелетели с Явы на Бали, а затем на Сумбу, где погрузились в богатые традиции натурального окрашивания и ткачества.
Сюрприз-визит к художнику по икату Корнелису Ндапакамангу стал вишенкой на торте, мы увидели, как делают индиговую пасту, и как он создает свои шедевры.
Этот опыт был по-настоящему преобразующим. Увидеть преданность и мастерство, стоящие за индонезийскими текстильными ремеслами, еще глубже укрепило мое уважение к этим древним традициям. Я чувствую огромную благодарность за то, что мне довелось стать частью этого единственного в своем роде путешествия.
Из Сумбы я села на еще один самолет в Восточный Тимор, молодую и энергичную демократию. Здесь я присоединилась к вдохновляющей команде ReLoka, НКО, посвященной продвижению традиционных ремесел как пути к устойчивому доходу. Вместе мы разработали протокол натурального окрашивания, выстроили рабочие процессы и внедрили методы отслеживания результатов. Команда освоила создание разнообразных оттенков натуральных красителей на хлопке, неустанно работая ради впечатляющих результатов. Члены команды поделились со мной тем, как они создают черную пряжу методом окрашивания в грязи, и я посвящу этому и Восточному Тимору отдельный пост.
Декабрь
Возвращение к обычной жизни, осмысление событий октября и ноября. Я скучала по мужу и детям, а месяц вдали от дома - это не только веселье и смех. Конечно, в студии меня ждало огромное количество работы, так что на разбор всего ушло время (буквально: я все вычистила и выбросила много лишнего).
Я все еще с теплотой смотрю на ткани, которые привезла с собой, им, вероятно, тоже еще нужно время, прежде чем я решу, каково их предназначение в жизни. Самый красивый икат сейчас висит на стене в моей гостиной, чтобы я могла часто смотреть на него и восхищаться этим мастерством.
Я написала блог о индонезийских красителях, с которыми познакомилась, и подготовила заявку на конференцию.
На мастер-класс пришла студентка, и она научилась окрашивать ротанг для плетения корзин с помощью натуральных красителей. Последняя неделя декабря будет посвящена планированию того, каким я хочу видеть 2025, и созданию более эффективных систем, которые возьмут на себя рутинную часть работы интернет-магазина, оставив мне больше времени на то, что у меня получается лучше: письмо, фотографию и окрашивание.
Оглядываясь назад: Я точно набила немало миль своих частых перелетов! Мне повезло проводить много времени с семьей, а когда живешь в другой стране, это далеко не само собой разумеется, и при 2024 обстоятельствах с ограниченным количеством рейсов это было настоящим чудом. И всего этого не было бы без неустанной поддержки моего мужа, который держит все под контролем, включая всех питомцев, пока меня нет дома.
Тем, с кем я встретилась лично во время поездок, было так приятно видеть вас и разговаривать с вами. Моя жизнь стала богаче благодаря вам.
0 комментарии