Если вы задаётесь вопросом, как закрепить цвет натурального красителя после того, как он выцвел или изменился, начните с определения причины: проблема может быть в протраве, нарушении pH-баланса, химическом составе воды или ошибках в уходе после окрашивания. Вы в точности следовали рецепту. В чане цвет выглядел потрясающе, насыщенным, глубоким и именно таким, как вы представляли. Три стирки [...]
От тщательно откалиброванных образцов шерсти до медленного шитья с местными мастерами, эта резиденция сочетала в себе и структуру, и открытость, цвет, процесс и ту связь, которую невозможно по-настоящему запланировать.
Могут ли натуральные красители бороться с микробами? Что на самом деле говорит исследование (и почему мы не пишем об этом на страницах товаров). Смотрите, я использую натуральные красители потому, что для меня они самые красивые, но вот ещё одна причина попробовать их: растущий массив лабораторных исследований показывает, что несколько традиционных красителей также способны снижать [...]
Натуральное окрашивание, это прекрасный способ придать экологичный цвет ткани, пряже и даже бумаге. Многие красильные растения отлично растут в домашних садах, даря вам яркую палитру прямо с собственного участка. Вот 10 растений, которые вы можете вырастить сами, с их цветами, плюсами и минусами, а также зонами выращивания USDA , чтобы вы могли грамотно спланировать свой красильный сад. 1. Бархатцы [...]
В этом блоге я собираюсь ответить на самый базовый вопрос, который мне очень часто задают: как протравить волокна. Что вообще такое протрава? Если говорить просто, протрава, это вещество, которое помогает красителю закрепиться на вашем волокне. Представьте, что это своего рода сваха, которая знакомит молекулы цвета с тканью и говорит: [...]
Иногда эти складные столы просто стоят слишком низко для комфорта, когда вы красите, делаете экопринт или готовите торговую точку на рынке. Уже через несколько минут работы за столом обычной высоты у меня начинается сильная боль в пояснице, от которой потом очень трудно избавиться. Поэтому я купила подставки под ножки кровати, но [...]
В жизни каждого красильщика наступает момент, когда ты смотришь на кусок ткани и думаешь: из чего вообще это сделано? Может быть, вы нашли её в пыльном углу своих запасов, а может, кто-то с любовью подарил вам «натуральную ткань» без ярлыка. (Спойлер: «натуральная» часто оказывается выдачей желаемого за действительное.) Прежде чем [...]
Размышления о фестивале Blaudruck-Fest в Гутау, который всегда проходит в первое воскресенье мая. В первое воскресенье мая маленькая деревня Гутау в Мюльфиртеле (Верхняя Австрия) просыпается в синем настроении. Рыночные прилавки заполняют главную площадь, набивные скатерти колышутся на бельевых верёвках, а от старого [...]
Натуральное окрашивание в самой молодой демократии мира. Я отправилась в Тимор-Лешти в ноябре 2024 по приглашению Хилли Боувман, основательницы и руководительницы RELOKA. Эта НКО занимается обучением, производством и маркетингом, продвигая возможности людей с разными способностями. ReLoka создаёт экологически ответственные продукты, используя местные и переработанные [...]
Мастер-классы должны быть пространством творчества, обучения и уважения, местом, где мы можем полностью сосредоточиться на искусстве натурального окрашивания и печати без отвлекающих факторов. Именно поэтому теперь у меня есть чёткие условия и положения, а также отказ от претензий по состоянию здоровья, чтобы защитить и участников, и себя. Это не просто формальности, они обеспечивают [...]
Я никогда не была большой поклонницей органических чанов, главным образом потому, что я их не очень «понимаю», и у меня случались серьёзные провалы (например, 30-литровый чан с хной, гниющий на балконе. Запах был ужасный). Я понимаю, что это скорее моя проблема. Меня также может не быть в студии до месяца, несколько [...]
Я люблю вдохновляться тем, что меня окружает. Когда я выпускаю собак очень ранним утром, я вижу, как утренний туман создаёт слои мягких серых и розовых тонов там, где солнце поднимается из-за холмов. Мне хочется воссоздать эти оттенки с помощью натуральных красителей для палитры, вдохновлённой зимой. [...]
2024 год в натуральном окрашивании.
3 Sept 2025
В прошлом году я делилась помесячным рассказом о своём году в мире натуральных красителей. Для меня это было упражнение в благодарности, возможностью осмыслить свои достижения. Мой внутренний критик часто обесценивает мои усилия, а память у меня недолговечна, поэтому остановиться на минуту, чтобы оценить красоту результатов и связи, которые мне удалось создать, это [...]
Индонезия с её богатым биоразнообразием и давними ремесленными традициями, это настоящий рай для любителей натуральных красителей. Этот архипелаг, состоящий более чем из 17,000 островов, хранит сокровищницу растительных красителей, каждый из которых глубоко укоренён в местной культуре и наследии. Пышные ландшафты дают изобилие ресурсов, а многовековые техники раскрывают яркие оттенки [...]
Натуральные альтернативы стиральному порошку: мыльнянка, мыльный корень и мыльные орехи.
3 Sept 2025
В предыдущем блоге я делилась советами по более устойчивым практикам стирки для ухода за одеждой, окрашенной натуральными красителями. В этом блоге давайте рассмотрим три чистые альтернативы, которые нетоксичны и на 100% биоразлагаемы. Задолго до появления химических моющих средств в ярких пластиковых бутылках и пакетах природа предлагала свои мягкие и щедрые дары для [...]
Ткачество в Индонезии: стили и техники
2 Sept 2025
Индонезийское ткачество, это яркая традиция, полная уникальных техник, материалов и мотивов, и столь же разнообразная, как велик сам архипелаг. Одного месяца путешествия по Индонезии и Тимору-Лешти было совсем недостаточно, чтобы узнать всё, что я хотела, но это позволило мне заглянуть в богатое культурное наследие, которое всё ещё очень [...]
Как стирать ткани, окрашенные натуральными красителями: руководство для экологически осознанных потребителей
2 Sept 2025
Натуральные красители стремительно набрали популярность, и не без причины. Они дают яркие цвета, уникальные узоры и связь с многовековыми ремесленными традициями. Однако, когда вы уже украсили свой гардероб или дом этими красивыми, экологично окрашенными текстилями, вы можете задуматься, как правильно за ними ухаживать. Чтобы они служили как можно дольше, [...]
Нас действительно должно очень беспокоить это массовое потребление текстиля. Вот немного статистики: мы сможем хоть немного повлиять на эти цифры только тогда, когда всё больше и больше людей начнут переосмысливать то, как они одеваются. Я не заходила в сетевые магазины одежды последние несколько лет. 90% того, чем я владею, произведено устойчивым способом, где [...]
Простая техника резервной пасты с индиго
2 Sept 2025
Создайте уникальный текстиль ручного окрашивания из простых ингредиентов. Я экспериментировала с резервной пастой в сочетании с натуральными красителями, когда стремилась получить определённый визуальный эффект. Существует много видов резервов, и они могут быть как сложными, так и совсем простыми. Я покажу несколько вариантов, а затем также покажу, что сделала я (что [...]
Я до сих пор немного под впечатлением от прошлой недели. Я провела 6 дней с двумя группами студентов в Нидерландах, обучая тому, что люблю больше всего: натуральным красителям и ботанической печати. Начну с места проведения. Я родилась и выросла в Амерсфорте, где моя семья жила, и до сих пор живёт, уже много поколений. [...]
Когда я открыла для себя триформиат алюминия, это было именно то, что я искала: холодный процесс, без необходимости нагрева, и возможность использовать протраву многократно. Более того, остатки протравы легко утилизировать, и они не создают особых проблем для окружающей среды. Квасцы (сульфат калия-алюминия) сами по себе как протрава [...]
Как сделать чан с индиго на сукумо (объяснение традиционного японского метода ферментации)
2 Sept 2025
Чаны с индиго на сукумо славятся своей таинственностью, сложностью и, если честно, пугающей репутацией. Прочитав бесчисленное количество традиционных рецептов и пытаясь разобраться в них в условиях современной студии, я поняла одну вещь: большинство объяснений либо романтизируют процесс... либо делают его излишне сложным. Поэтому я решила проверить всё сама. Индиго сукумо имеет [...]
Если вы читали мой блог, то уже видели кое-что о создании тёмных оттенков с помощью магического союза танинов и сульфата железа. (См. этот блог.) В этой статье мы объясним, почему существует определённый порядок, на который стоит обратить внимание. Сначала: как это работает? [...]
2023 год в натуральном окрашивании
2 Sept 2025
Григорианский год почти подошёл к концу. Какой это был год, во многих смыслах и очень противоречивый. Я чувствую, что прежде чем начать ставить цели на 2024, мне стоит с благодарностью оглянуться на 2023. Мне кажется, что после нескольких действительно (действительно) напряжённых лет работы я могу [...]
Оставаясь творческими, когда тяжело
2 Sept 2025
Сегодня ровно два месяца с «чёрной субботы» в Израиле. В тот день я проснулась в 6.30 от сирен и взрывов, дезориентированная, и с тех пор жизнь уже не была прежней. Оглядываясь назад, я понимаю, что сильно травмирована, как и все мы. Чего я не осознавала, так это того, какую огромную цену это [...]
Как идут дела...
2 Sept 2025
Или, возможно, как они не идут. Я сижу на строгой диете из горя и стресса. Скорбь, шок и страх цепляются за подолы нашей тесно сплочённой общины. Это маленькая страна, здесь все всех знают. Или вы знаете кого-то, кто знает кого-то. Чувство небезопасности очень, очень реально. Оно просачивается [...]
Что такое цицит? (включая инструкцию)
2 Sept 2025
В моих соцсетях было много публикаций о цицит, и люди постоянно спрашивают меня: что такое цицит? Так что вот ещё один выпуск из серии «То, чего вы не знали о еврейской жизни». Цицит, это бахрома или кисти, которые носят еврейские мужчины и мальчики с трёхлетнего возраста [...]
Только что я получила письмо, от которого закричала от ужаса: Здравствуйте, это, наверное, глупый вопрос, но я случайно съел немного этого экстракта гималайского ревеня, подумав, что это специя. Он не токсичен? Дорогие люди, любимые покупатели, пожалуйста, пожалуйста, храните свои красители и протравы правильно. Я не [...]
Самый простой рецепт яблочного пирога
2 Sept 2025
«Но почему вы публикуете здесь рецепт, Сюзанна? Разве этот сайт не о натуральных красителях?» Вы на 100% правы. Но сейчас ещё и Рош ха-Шана, наш еврейский Новый год, и я вовсю готовлю. Вся еда вращается вокруг «симаним», знаков нового года. Например: яблоки и мёд, [...]
Я всегда ищу текстиль, который уникален, имеет дополнительный смысл и поддерживает сообщество. Поэтому, когда через связи в Израиле и молодого человека по имени Абере меня познакомили с ткацкой общиной Кечене в Аддис-Абебе, я поняла, что должна преодолеть все логистические и культурные трудности, чтобы [...]
В своём стремлении придать своей работе более глубокий, многослойный смысл я всё больше погружаюсь в историю натуральных красителей. Это уже привело к особым поездкам, связанным с красителями, в Оахаку, Мексика, и на юг Франции (см. также этот блог о стажировке по французскому крашению XVIII века), в Нидерланды и [...]
Поль Гу был управляющим и главным красильщиком Королевской мануфактуры шерстяного сукна в Бизе, Лангедок. Эта важная фабрика экспортировала до 2,750 кусков шерстяной ткани под названием «Londrin’s Seconds» в год, главным образом в порты Леванта. Это соответствует более чем 52 км ткани, окрашенной в стойкие цвета, устойчивые [...]
Хлорофиллин: что это и как окрашивать им ткани?
31 Aug 2025
Хлорофиллин присутствует во всех зелёных листьях, для получения экстракта обычно используют несколько растений: люцерну и шелковицу. Наш экстракт получают из шелковичного дерева (morus alba). В красильном чане у него приятный «травяной» запах. Хлорофиллин используют как пищевой краситель и как пищевую добавку, но мы будем использовать его [...]
pH в натуральном окрашивании: что это такое?
31 Aug 2025
(И почему вам нужно это знать?) pH, это то, что вы будете часто видеть в описаниях процессов натурального окрашивания. Коротко: pH означает potential hydrogen, то есть водородный показатель, и он показывает, сколько водорода содержится в жидкостях и насколько активен ион водорода. Эта концентрация ионов водорода измеряется в молях [...]
7 натуральных красителей с вашей кухни
31 Aug 2025
(и что НЕ стоит использовать) В этом блоге вы узнаете, как правильно протравливать целлюлозные ткани и как использовать ингредиенты с вашей кухни для их окрашивания. Самый экологичный способ использовать кухонные материалы, это собирать их и сушить или замораживать до тех пор, пока вы не будете готовы их использовать. Используйте сетки для овощей [...]
Натуральные красители могут стать отличным дополнением к мылу ручной работы, поскольку они придают изделию яркость и красоту, а также могут давать дополнительные преимущества для кожи. Вот несколько распространённых натуральных красителей, используемых в мыловарении: При использовании натурального цветного дозатора для мыла важно помнить, что некоторые натуральные ингредиенты могут [...]
Семейство алюминиевых протрав, триформиат, ацетат и лактат, это одноступенчатые протравы, вы «могли бы» выполнить дополнительный этап танинирования, но это не обязательно. Это огромная экономия времени и воды! Ещё один дополнительный плюс, этих протрав требуется меньше. Для надёжной протравки может быть более чем достаточно 5-10% WOF, [...]
Когда речь идёт о натуральных красителях, у текстильных художников и домашних красильщиков есть несколько вариантов. В нашем веб-магазине вы найдёте сырьевые красители, красильные порошки и экстракты, и очень часто у нас есть больше одной версии конкретного красильного материала. В этом блоге мы разберём различия между [...]
О вопросе устойчивости разных волокон сказано уже очень много, и в последние годы шёлк приобрёл плохую репутацию, а крупные компании вроде ASOS исключили его из своих коллекций под давлением таких организаций, как PETA. То, с какой лёгкостью модные компании убрали шёлк из коллекций, сразу заставило меня задуматься [...]
Окрашивание кермесом
30 Aug 2025
Самые редкие красители, часть серии о (теперь уже) редких натуральных красителях, см. также блог о мурексе и какисибу. Кермес, это краситель животного происхождения, относящийся к группе антрахиноновых красителей, в которую входят: армянская кошениль (Porphyrophora hamelii) - карминовая кислота + кермесовая кислота, кошениль (Dactylopius coccus) - карминовая кислота (CI 75470 Natural Red 4) [...]
Летом 2022 я почти на месяц поехала в Мексику. Сначала я посетила Мехико и Куэрнаваку, затем отправилась в Сан-Мигель-де-Альенде на две недели, чтобы провести мастер-класс по натуральному окрашиванию и ботанической печати. Начну этот блог с того, что скажу: мне кажется, что всё, чему я научилась [...]
Какисибу, краситель из танина хурмы
30 Aug 2025
Истоки окрашивания танином хурмы. Ферментация проводится путём добавления дрожжей хурмы в мякоть хурмы, после чего смесь ферментируют в течение двух лет. Затем ферментированный сок можно процедить и использовать прямо из ёмкости, либо процедить, высушить и измельчить в мелкий порошок или гранулы. Этот порошок [...]
Как хранить натуральные красители
30 Aug 2025
Высушенные натуральные красители, купленные в магазине. Главные враги натуральных красителей, это свет и влага. Поэтому лучше всего хранить их в тёмном, сухом и прохладном месте. Стеклянные банки отлично подходят для того, чтобы сохранять ваши сухие красители в безопасности и без влаги. Я использую переработанные банки из-под майонеза, но самые лучшие, это банки типа mason jars [...]
Попробуйте Symplocos для 100% растительного процесса окрашивания и потрясающих новых оттенков. Во второй половине XIX века ботаника была чрезвычайно популярна. Томас Хогг-младший познакомил публику с японскими и азиатскими растениями в прекрасных дендрариях того времени, некоторые из которых существуют и сегодня. Разновидности деревьев Symplocos, такие как Symplocos tinctoria и Symplocos [...]
8 причин выбрать ручное ткачество
30 Aug 2025
В DekelDyes у нас давняя любовь к тканям ручного ткачества. У тканей ручной работы удивительная фактура и текстура, и они отлично принимают красители. Это не только красота и комфорт: мне нравится знать, что за тем, что я ношу, стоит история, это ткани, созданные людьми, с которыми меня давно связывают [...]
Протравы: обзор
30 Aug 2025
ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ. Токсичны ли протравы? Пусть будет ясно: протравы нельзя принимать внутрь, а контакт с кожей может вызвать раздражение. Насколько мне известно и по результатам моего обширного исследования, протравы в этом списке не представляют опасности для здоровья при правильном использовании. Есть разные сайты и статьи, где можно проверить токсичность материалов, [...]
Очистка ваших тканей
30 Aug 2025
Ткани, бывшие в употреблении и хорошо выстиранные много раз, обычно не требуют дополнительной очистки. В сырой овечьей шерсти может содержаться до 60% жира (ланолина), остатков пота (суинта), пектинов (остатков травы), фекалий и другой грязи. Всё это необходимо удалить до прядения и ткачества. Обработанные шерстяные ткани обычно поступают в продажу как PDF и не [...]
Что такое WOF и как его использовать?
30 Aug 2025
Если вы открывали книгу или любую инструкцию по натуральному окрашиванию, вы наверняка встречали термин WOF. Так что же это значит и зачем он нужен? WOF, это сокращение от Weight Of Fibre, то есть веса волокна, и относится оно к сухому весу волокон или тканей, которые вы хотите окрасить. [...]