Lithospermum erythrorhizon, вид растения рода Lithospermum. Обычно его называют purple gromwell, red gromwell, red-root gromwell и redroot lithospermum.
Также известно как Shikon, потому что основное красящее соединение — Shikonin — является химическим зеркальным отражением более широко используемого красителя алканина, который содержится в красильном alkanet. Shikonin и alkanin — оба naphthoquinones. Оба обнаруживаются в коре корней.
Японское название растения — murasaki (紫), что означает «пурпурный», и именно так я буду называть его в этом блоге. В Японии существует множество точных названий для разных оттенков пурпурного; я нашла их here.
Выбор названий цветов вдохновлён Project Japan’s “Japanese Traditional Colors – Purple.” Цифровые приближения цветов сопоставлены с японскими справочниками традиционных цветовых кодов. Показанные цвета — приближения для экрана, не рецепты красителей и не исторические соответствия тканей.
Многие из этих оттенков можно получить с помощью Lithospermum erythorhizon, the многолетнее растение с опушёнными стеблями высотой около 50cm . Небольшие цветки белые (в отличие от пурпурных цветов alkannet).
Растёт дикорастущим в горных районах Японии, на Корейском полуострове и на степях северо‑восточного Китая. Нас интересуют тёмные пурпурные корни, и, как у марены, корни третьего или четвёртого года намного сильнее корней первого года. В Японии растение стало редким, и сбор его запрещён.
Помимо того что это мощный краситель, шиконин имеет долгую историю применения в традиционной китайской медицине и изучался на предмет противовирусных свойств. Экстракт шиконина является антиоксидантом, обладает антимикробным действием против бактериальных инфекций кожи и использовался для помощи заживлению ран.
Запретный цвет
Murasaki имеет долгую историю применения в натуральном крашении в Китае, Японии и Корее. Растение также использовали в Древнем Египте и в греко‑римском мире как краситель. Похоже, что, как и тирский пурпур, в Японии пурпур также был цветом, запрещённым для ношения простыми людьми — kinjiki (禁色), только императорской семье разрешалось его носить.
В этом замечательном видео ниже можно увидеть процесс крашения Murasaki (начиная с 4.17') среди других красильных материалов. Sachio Yoshioka был пятым поколением главы мастерской по крашению Somenotsukasa Yoshioka в Фусими, на юге Киото. К сожалению, он скончался в 2019, но его мастерство остаётся непревзойдённым.
(И если вы хотите потратить 6$ действительно с толком, арендуйте это видео, полностью посвящённое Murasaki. Более часа визуального великолепия.
https://vimeo.com/ondemand/murasaki )
Окрашивание Murasakii
Старый способ окрашивания включал долгую обработку корней Murasaki пестом в деревянной чаше с рисовым уксусом и горячей водой.
ВЫ ОБЯЗАНЫ обработать ткань (шерсть или шёлк) закрепителем — квасцами — перед окрашиванием, потому что, как и alkannet, этот краситель не очень светостоек!
Приготовление красителя murasaki (из кусочков корня Lithospermum erythrorhizon) заметно отличается от других натуральных красителей — он чувствителен, ценен и требует низких температур для сохранения ярких пурпурных оттенков.
Ниже пошаговое руководство по правильной подготовке:
Необходимые материалы
- Высушенные кусочки корня murasaki при 50-100% WOF
- Этанол или денатурированный спирт (95%)
- Дистиллированная вода
- Инертная ёмкость (стекло или керамика)
- Перчатки, маска (необязательно, но рекомендуется)
- Тонкое сито или марля
- pH‑полоски (необязательно)
Метод холодной спиртовой экстракции
(Этот метод лучше всего сохраняет красно‑пурпурные тона.)
Предварительное замачивание (необязательно, но полезно)
- Слегка измельчите кусочки корня murasaki.
- Замочите в небольшом количестве дистиллированной воды на 1–2 часов для размягчения. Слейте воду.
Спиртовая экстракция
- Поместите размягчённые корни в стеклянную банку.
- Залейте спиртом 95% — ровно столько, чтобы покрыть корни.
- Оставьте настаиваться в темноте при комнатной температуре 24–48 часов.
- Аккуратно встряхивайте раз или два в день.
- Жидкость приобретёт глубокий красно‑пурпурный цвет.
Процедить
- Процедите экстракт через тонкую марлю или бумажный фильтр.
- Это ваш концентрированный экстракт красителя murasaki.
Процесс окрашивания
- Разбавьте экстракт дистиллированной водой, чтобы получить красильную ванну.
- НЕ НАГРЕВАТЬ. Murasaki теряет свои пурпурные тона и становится коричневым при нагреве.
- Регулируйте pH для изменения оттенка:
- pH 6–7: синевато‑пурпурные
- pH 8–9: более яркие пурпурные
- pH 10+: риск потемнения или коричневых тонов
- Используйте предварительно обработанные квасцами шёлк или шерсть для лучшего впитывания. Предпочтительны квасцы.
- Замочите ткань или пряжу в прохладной ванне на несколько часов (или на ночь).
- Осторожно прополощите в прохладной воде и сушите на воздухе в тени.
Заметки:
- Цвет может усилиться при многократных погружениях.
- Светостойкость умеренная, лучше подходит для специальных проектов, а не для повседневного воздействия.
- Остатки экстракта можно заморозить для длительного хранения.
Вы можете остановить процесс окрашивания, когда ткань впитает весь краситель. Щелочность, а также тип и соотношение закрепителя (мордента) повлияют на конечный оттенок вашей ткани.
Интересный факт: В период Хэйан законы о роскоши ограничивали одежду, окрашенную в murasaki, только императрицей и её фрейлинами.
В мыле, Purple Gromwell даст широкий спектр оттенков — от пурпурного до вишнёвого — в зависимости от pH вашего мыла, базовых масел и того, гелеобразуется ли мыло. Мыло, сделанное с корнями Gromwell, называется Shikon soap и чрезвычайно популярно в Японии.
Больше для чтения;
Dominique Cardon - Natural Dyes, страницы 68-70
0 комментарии