(Двуязычное издание – французский & английский)

Эта книга для вас, если:

• Вы ищете новые источники вдохновения для своей творческой работы — профессиональной или личной. Здесь вы обнаружите 157 редких, оригинальных и исторически достоверных цветов, готовых вдохновить новые, красивые и долговечные творения.

• Вы любите и практикуете натуральное и ботаническое окрашивание. Эта книга станет вашей рабочей тетрадью, предоставляя колориметрические характеристики каждого оттенка.

• Вас волнует передаваемое из поколения в поколение мастерство, и вы хотите понять, сохранить и разделить его. Эта книга — сокровище наследия, возрождающее многовековые знания для современных мастеров.

Это книга, которую я лично всем рекомендую и по которой работаю на моих мастер-классах и в повседневной практике окрашивания. 

О книге

Это двуязычное французско-английское издание впервые полностью воспроизводит все образцы окрашенной шерстяной ткани, найденные в рукописи XVIII века “Mémoires de teinture”, завершённой около 1763 года Полом Гу, мастером-крашильщиком и директором Королевской мануфактуры шерстяных тканей в Бизе в Лангедоке.

В период расцвета эта важная мануфактура экспортировала более 2,700 полотен тонкой шерстяной ткани — более 52 kilometers ткани — в направлении левантийских торговых путей, окрашенных в grand teint цвета, славившиеся своей яркостью и стойкостью к свету и стирке.

Рукописные альбомы красильщиков — бесценные документы. Они прослеживают эволюцию искусств окрашивания и наименований цветов по всей Европе в течение двух столетий, предшествовавших появлению синтетических красителей. Сегодня они предлагают богатый и экологически осознанный источник вдохновения для современных создателей текстиля и моды.

Авторы

Dominique Cardon, одна из ведущих мировых эксперток по натуральным красителям, возвращает к жизни этот забытый записной блок красильщика XVIII века, переводя его технические рецепты и 157 оттенков таких как fleur de grenade (цветок граната), écarlate de feu (огненно‑алый), vert de mer (морской зелёный), и chamois.

Она соавтор этой работы вместе с Iris Brémaud, исследовательницей CNRS, продолжая общую миссию по возрождению традиционных знаний по окрашиванию для современной практики.

Детали

• 152 страницы, 170 × 240 mm

• Опубликовано: январь 2023

• ISBN 979-10-699-9896-4

• Двуязычное: французский / английский