Se acerca el final del año gregoriano. Qué año ha sido (en muchas, muy contradictorias maneras). Siento que antes de poder empezar a fijar objetivos para 2024, debería mirar atrás al 2023 con gratitud. Siento que después de unos buenos años de trabajar realmente (realmente) duro, ahora puedo centrarme en un equilibrio sano entre hogar/trabajo y también dedicar tiempo a mi desarrollo espiritual personal.
Antes de empezar con los puntos destacados de cada mes, debo primero agradecerTE A TI. A las personas que visitan mi sitio web, leen mis publicaciones y comentan o me escriben. Nadie quiere trabajar en un vacío, y es tan agradable saber que tenemos esta comunidad cálida y nutritiva. Especialmente cuando estalló la guerra y tanta gente se puso en contacto conmigo, lo aprecio muchísimo.
¿Entonces, cuáles fueron los puntos destacados de este año relacionados con los tintes?
enero
Un gran proyecto de tintura: teñir 12 bufandas de lana tejidas a mano de rojo con raíces de rubia. Esto fue el seguimiento de una recreación de teñir pieles de cabra de rojo, un proyecto para el estudiante de doctorado Daniel Sánchez Muñoz de España.
febrero
Estudié el lactato de aluminio como mordiente, e hice algunas pruebas con lana vegana para ver si sería una buena alternativa a la lana convencional. También hice un chal de oración del que estoy realmente orgullosa.
Terminé los libros de muestras que quería hacer desde hace muchísimo tiempo.
El blog que compara el lactato de aluminio con otros mordientes a base de aluminio se puede encontrar aquí.
marzo
Recibí la invitación para participar en una exposición sobre sostenibilidad en la moda. Eso inició el proyecto de teñir más de 130 muestras de tintes en charmeuse de seda. Este fue, de lejos, el proyecto de tintura más complicado que he hecho y me llevaría dos meses terminarlo.
En marzo hice la mayoría de los amarillos y verdes.
abril
Abril fue todo sobre llegar frenéticamente a la línea de meta para la exposición. Tuve la suerte de que dos señoras vinieron a ayudarme y lo logré. Pero ¿te imaginas incluso planchar 133 muestras?
Puedes ver más fotos y un video de esta exposición aquí.
mayo
Un taller exitoso en los Países Bajos, de vuelta a donde nací. Amersfoort tuvo un clima hermoso y participantes encantadoras que estudiaron tintes naturales conmigo durante tres días. Incluso conseguí reunirme con Elly que estaba enseñando a 100 metros de mí.
junio
Surgió la oportunidad de unirme al estudio de Sandrine Rozier para un intenso trabajo grupal de replicar más de 50 tonos en tintes naturales a partir del recetario de Paul Gout, maestro tintorero del siglo XVIII. Me reuní con Dominique Cardon, cuyo trabajo he sido una gran admiradora durante muchos años.
Fueron 5 días de trabajo duro y fue mayormente en francés, lo cual fue desafiante (especialmente cuando la audición se está deteriorando). Echa un vistazo a ese festín de color.
Puedes leer todo sobre esa visita aquí.
julio
En julio me pidieron trabajar en un proyecto que había estado en mi cabeza durante mucho tiempo: recrear muestras de los colores mencionados en los textos judíos.
Estas muestras colgarán en la exhibición permanente de Ptil Tekhelet sobre tintes bíblicos. Ptil Tekhelet está en Israel y se dedican a la creación y educación del tinte de murex.
La lana que usé es una réplica de paño ancho del siglo XVIII.
Volvería a hacer esto usando lana que esté más cercana a lo que originalmente se habría usado en el periodo del Primer y Segundo Templo, pero eso quizás sea un proyecto para 2024.
Lee más sobre estos colores aquí.
agosto
Viajamos a México en familia. Enseñé una clase de una semana en San Miguel de Allende y el resto de ese mes lo pasamos viajando y visitando a amigos en México.
Fue la aventura más larga que hemos tenido en el extranjero y fue asombroso. (Haré cualquier cosa para poder evitar agosto en Israel, ¡porque hace tanto CALOR!)
El taller tuvo un gran grupo con algunas estudiantes que repitieron (es TAN agradable) y algunas de las estudiantes que vinieron a San Miguel ahora también se unirán a mí en los Países Bajos en mayo de 2024.
En agosto también empezamos el intercambio de tarjetas de felicitación que aún sigue en marcha.
septiembre
Jetlag, ponerse al día con las tareas del estudio, una boda y una plétora de festividades judías; fue un mes intenso pero lo logramos.
En cuanto a tintes, no hubo muchas cosas dignas de compartir, pero compartiré los hilos coloreados que hice para una diseñadora de objetos judaicos. Me encantan esos colores desenfadados. También empecé a teñir mis propias telas (porque el zapatero anda descalzo) y tuve un pequeño taller privado para una encantadora señora que diseña muebles con cuerda de algodón.
octubre
El 7 de octubre nos despertamos con los sonidos de cohetes y alarmas. Esa noche nuestro estudio fue alcanzado por un cohete. Unos días después, me llamaron para la tarea de teñir tzitzit de color verde militar para nuestros soldados. Tras un intento fallido de hacerlo de manera natural con cáscaras de granada, tuve que cambiar a tintes sintéticos debido al enorme volumen y la presión de tiempo del trabajo. Al final, teñí 1100 camisetas.
Este es el lugar para agradecer a todos los que donaron para que pudiéramos conseguir todas las camisetas, los tintes y el equipo y llevar las camisetas a donde tenían que estar.
Puedes leer más sobre ese proyecto aquí.
En octubre también se suponía que viajaría a Indonesia para encontrarme y trabajar con la increíble comunidad de EcoPrinting en Java. Ese vuelo fue cancelado por la guerra, pero aun así me hicieron sentir que formaba parte del festival y adoro a mis amigas Inen, Masrur, Connie, Grace y Penny por animarme.
noviembre
En Indonesia también se suponía que me reuniría con Jeff Garner para su próxima película. Así que eso se vino abajo... y, para ser honesta, no fui muy elegante con ello. Pero luego tuvimos la oportunidad de compensarlo en Italia, así que ahí fui...
Tres días de vistas, aire fresco, teñir al borde del lago de Como y grandes conversaciones sobre el futuro de la moda.
diciembre
¡Este año pasó tan rápido! En diciembre he estado enseñando mucho, me aseguré de encontrarme con muchos amigos (¡salud mental!) y logré hacer una sorprendente cantidad de estampado botánico.
Hasta ahora, todo lo que ves ha sido prácticamente un espectáculo de una sola mujer, con una asistente para los envíos y mi marido animando desde la grada. Desde construir el sitio web, comunicarme con ustedes, buscar e importar materiales, lidiar con la burocracia y el papeleo, escribir los blogs y hacer redes sociales.
Se está volviendo demasiado grande para hacerlo sola, y no debería. Por otro lado: dejar ir no es fácil, y externalizar con las personas adecuadas requiere tiempo y estrategia. También requiere fe y muchas respiraciones profundas.
Así que eso es lo que espero para este nuevo año: hacer espacio para que otras personas se unan a nosotros, y para que yo pueda seguir concentrándome en aprender más para poder crear más.
¿Cuál es tu mayor aprendizaje de 2023? ¿Aprendiste algo de lo que te sientas especialmente orgulloso/a? Me encantaría leerlo en los comentarios.
0 comentarios