Desentrañando los hilos de la tradición: explorando la herencia textil judía etíope
← Back to blog

Desentrañando los hilos de la tradición: explorando la herencia textil judía etíope

Siempre estoy buscando textiles que sean únicos, que tengan un significado adicional y que apoyen a una comunidad . Así que, cuando me presentaron a una comunidad de tejido Kechene en Addis Abeba a través de contactos en Israel y de un joven llamado Abere, supe que tenía que superar todos los los desafíos logísticos y culturales para hacerlo posible.

Tejer es más que una artesanía, es un hilo que une culturas, historias e identidades. Hay una vibrante tradición de tejido dentro de la comunidad judía etíope. La tradición de tejido judío etíope es más que una simple colección de hilos, es testimonio de la resiliencia de una comunidad, una muestra de conocimiento cultural y una celebración de la identidad. A través de diseños intrincados y colores vibrantes, los tejedores de Beta Israel y de la comunidad Kechene han entrelazado historias de historia, espiritualidad y pertenencia.

Un poco de contexto: Las raíces del patrimonio textil judío etíope se remontan a más de 2,000 años, a los orígenes de la comunidad Beta Israel en la histórica región de Gondar, en el norte de Etiopía. Los propios Beta Israel afirman descender de Menilek I, el legendario hijo del rey Salomón y la reina de Saba. Tradicionalmente, los Beta Israel siempre han estado formados por numerosos herreros, tejedores, alfareros y curtidores. La separación de los judíos Kechene de Beta Israel, comenzó alrededor de 1855, y la comunidad Kechene observaba prácticas judías pre-talúdicas.

Hilos de identidad y espiritualidad

Traditional pottery making by the Bat Israel women, Addis Abeba
Fabricación tradicional de cerámica por las mujeres Bat Israel, Addis Abeba

La comunidad judía Beta Israel no es solo un lugar de culto y crecimiento espiritual, sino también una comunidad vibrante que valora la creatividad y la artesanía. Sus miembros participan activamente en diversas actividades artísticas, produciendo productos artesanales únicos y exquisitos. Algunos de los productos de la comunidad incluyen cerámica con motivos tradicionales judíos, como menorás, diseños de la estrella de David e inscripciones en hebreo. Otros miembros producen fundición de metal, creando joyas, esculturas y objetos decorativos exquisitos.

Cotton yarn bobbins for weaving
Bobinas de hilo de algodón para tejer

Tradiciones textiles judías.

El tejido está íntimamente ligado a las prácticas religiosas y culturales. Por ejemplo, los textiles tejidos desempeñan un papel central en ceremonias y rituales religiosos. Los xales de oración, conocidos como "tallit", se tejen a mano con esmero y atención. Estos textiles tienen un profundo significado espiritual, conectando el oficio de la tejedora o el tejedor con su fe e identidad.

Una de las características más distintivas del tejido judío etíope es el uso de "tribe,", una forma única de arte aplicado de creación de patrones geométricos, tejido a mano con trama suplementaria en el borde de un chal. Estos patrones son más que elementos decorativos, son un medio para contar historias que transmite significados y simbolismos más profundos relacionados con la identidad, la espiritualidad y la comunidad. Distintos patrones pueden significar etapas de la vida, vínculos familiares o incluso acontecimientos históricos. Estos textiles son una representación visual del recorrido de Beta Israel, y reflejan su perseverancia y tenacidad.

Example of Tibeb by the Beta Israel community
Ejemplo de Tibeb de la comunidad Beta Israel
Handlooms in an Ethiopian weaving workshop
Weaver at a handloom in Ethiopia

El colectivo de tejedoras y tejedores utiliza técnicas tradicionales transmitidas de generación en generación. Los materiales que más se usan son algodón hilado a mano, cultivado en Etiopía, y hilos de seda eri de la especie de gusano de seda domesticada Samia cynthia ricini, una sericultura artesanal a pequeña escala en Etiopía. El uso de 100% de materiales locales significa que este tejido tiene una huella de carbono superbaja.

Los telares utilizados son de cintura o simples telares de madera de dos lizos, hechos con vigas de madera y a veces colocados en fosas de tierra, un truco que también se usa en partes de India para reducir la electricidad estática.

Handwoven white cotton on a loom in Ethiopia

Por ahora, hemos colaborado en un diseño sin teñir y que solo tiene simples rayas en los extremos. A medida que sigamos colaborando, trabajaremos en diseños más intrincados. Las bufandas están hechas de algodón etíope hilado a mano, y las otras son de seda eri hilada a mano.

Sin duda, esta es una historia que continuará a medida que aprenda más y cree vínculos más profundos con la comunidad. Encuentra aquí todos nuestros tejidos hechos a mano con una historia;

← Back to blog
0

0 comentarios

Deja un comentario